Nov 20, 2025
L'utilisation de vérins hydrauliques exige une grande prudence. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures. De nombreux accidents graves sont dus à des erreurs ou à des défaillances de matériel, comme l'illustre le tableau ci-dessous.AnnéeDescription de l'incident1963Catastrophe du téléphérique au Brésil suite à une panne hydraulique.1981Effondrement de la passerelle de l'hôtel Hyatt Regency de Kansas City (dysfonctionnement du vérin hydraulique).1995L'effondrement d'un grand magasin à Séoul serait lié à une mauvaise utilisation d'un vérin hydraulique.2001Accident sur un manège à Osaka, Japon (défaillance des freins hydrauliques).2007Panne du vérin hydraulique d'une grue à conteneurs de Shanghai.2008Incidents de défaillance hydraulique des grues de sauvetage lors du séisme du Sichuan.2010Dysfonctionnement hydraulique d'une foreuse de sauvetage minière au Chili.2013L'effondrement d'une usine textile au Bangladesh a été aggravé par une panne d'ascenseur hydraulique.2015Accident de grue sur un chantier à La Mecque, lié à un dysfonctionnement du système hydraulique.2017Éclatement du cylindre de presse d'une usine sidérurgique allemande.2020Rupture hydraulique d'une grue dans un chantier naval turc.2022Panne hydraulique de l'actionneur de vanne de l'usine chimique de Houston. Vous devez porter l'équipement de sécurité approprié et vérifier l'absence de fuites. Cela contribue à la sécurité et au bon fonctionnement du système. Lisez toujours attentivement toutes les étapes avant de commencer. Outils et équipements de sécurité pour vérins hydrauliques Liste des outils essentielsPour déposer et installer des vérins hydrauliques en toute sécurité, vous avez besoin des outils adéquats. Utiliser les bons outils vous permet d'éviter les dommages et facilite votre travail. Vérins hydrauliques à double effet Ils jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement de nombreuses machines. En utilisant les outils appropriés, vous pouvez éviter des réparations coûteuses et assurer le bon fonctionnement de votre équipement.Voici quelques outils recommandés par le secteur que vous devriez avoir sous la main :clés à ergots réglablesclés à ergots réglablesclés à ergot réglablesClés à douille pour écrous de presse-étoupe (1 à 6 pouces)Outils d'installation de joints en U en quatre pièces (du petit au très grand)pince à bague de verrouillage à pointe coudéeQuatre outils de sélection pour les jointsCompresseur de segments de piston lisses (2 à 5 pouces)Petit honoir cylindrique (1 1/4 à 3 1/2 pouces)Conseil: Avant de commencer, vérifiez toujours l'état de vos outils. Des outils usés peuvent glisser et provoquer des blessures. Liste de vérification de l'équipement de sécuritéLe port d'équipements de protection individuelle adaptés vous protège des blessures. Le fluide hydraulique peut être projeté sous haute pression. Vous devez protéger vos mains, vos yeux et votre peau.Équipement de protection individuelleButGants résistants aux fluides haute pressionProtéger les mains des éventuelles fuites de liquidevisières ou lunettes de protectionProtégez vos yeux des jets à haute pression ou des débris projetésChemises à manches longues et pantalonsÉviter tout contact direct du liquide avec la peauNote: Ne négligez jamais les équipements de sécurité. Même une petite fuite peut causer des dommages graves. Conseils de préparation et de nettoyageCommencez par nettoyer la zone autour du cylindre. Les saletés et les débris peuvent s'infiltrer dans le système et l'endommager. Essuyez le cylindre et les raccords avec un chiffon propre. Veillez à ce que la zone de travail reste sèche et exempte de toute trace d'huile. Préparez vos outils et votre équipement de sécurité avant de commencer. Cela vous permettra de travailler plus rapidement et de rester organisé.Rappel: Un espace de travail propre permet de repérer rapidement les fuites et les problèmes. Gardez toujours le matériel de nettoyage à portée de main. Dépose des vérins hydrauliques Dépressuriser et sécuriser l'équipementVous devez vous assurer que l'équipement est sûr avant de commencer. Cylindres hydrauliques haute pressionpeut maintenir une pression élevée à l'intérieur, même éteint. Vous devez suivre ces étapes pour rester en sécurité :Retirez toute pression de la système hydrauliqueCommencez par bloquer la pression. Même une petite quantité. vérins hydrauliques Peut supporter une pression élevée. Vérifiez toujours que toute la pression a disparu avant de continuer.Veillez à ce que chacun reçoive la formation adéquate. Cela contribue à prévenir les accidents.Suivez les instructions du fabricant. Ces étapes vous aideront à éviter les erreurs.Utilisez les outils appropriés. Les outils spéciaux assurent votre sécurité et protègent le matériel.Stabilisez et sécurisez la machine. Utilisez des loquets ou des cales pour la maintenir immobile.Réduisez la charge sur les verrous mécaniques. Cela soulage le système.Éteignez le pompe hydraulique Fermez ensuite le robinet d'arrêt. Cela empêchera le liquide de circuler pendant que vous travaillez.Coupez toutes les sources d'énergie. Éliminez toute énergie stockée afin d'éviter tout démarrage accidentel de la machine.Conseil: Vérifiez toujours une dernière fois que le système est sous pression avant de toucher quoi que ce soit. vérins hydrauliques. Débrancher et obturer les conduites hydrauliquesUne fois l'équipement sécurisé, vous devez le débrancher. conduites hydrauliquesCette étape permet d'arrêter les fuites et d'empêcher la saleté de pénétrer. Procédez comme suit :Coupez l'alimentation et dépressurisez le système. Assurez-vous que l'alimentation est coupée et que la pression est évacuée. Utilisez des manomètres pour vérifier la pression résiduelle.Nettoyez la zone autour du coupleur. Essuyez toute saleté ou liquide. Cela permet de garder l'intérieur propre.Déverrouillez le coupleur. Relâchez-le selon son type. Assurez-vous qu'il n'y a plus de pression.Bouchez et scellez immédiatement les extrémités. Installez des capuchons et des bouchons anti-poussière aux deux extrémités pour empêcher la poussière de pénétrer. Vous pouvez utiliser différentes prises ou capuchons pour ports hydrauliquesLe tableau ci-dessous présente quelques types courants et leurs usages :MatérielCaractéristiquesApplications courantesCaoutchoucSouple, résistant, supporte la haute pressionconduites de frein automobiles, machines industriellesPlastiqueLéger, facile à utiliser, ne rouille pasSystèmes basse pression, travaux d'entretienAcierSolide, durable, résiste à la haute pressionMachines robustes, presses hydrauliquesLaitonNe rouille pas, résiste à la haute pressionSystèmes marins, plomberie, CVCAluminiumLéger, facile à utiliser, ne rouille pasSystèmes basse pression, travaux d'entretienNote: Bouchez toujours les orifices ouverts immédiatement après avoir débranché un tuyau. Cela empêche les fuites et la poussière de pénétrer. Retirer le cylindre et vidanger le liquideVous pouvez maintenant retirer le vérin hydrauliqueFaites attention et vidangez le liquide pour éviter les déversements. Voici la marche à suivre :Assurez-vous que tout vérins hydrauliques sont fermées. Cela laisse moins d'huile à l'intérieur.Repérez les orifices de vidange. Commencez par le réservoir principal pour une vidange plus rapide.Retirez les filtres des conduites de retour. Cela permettra à une plus grande quantité de liquide de s'écouler des conduites de retour.Placez un récipient sous le vérin hydrauliqueCela permet de récupérer tout liquide restant à l'intérieur.Laissez le fluide hydraulique Vidangez complètement. Attendez qu'il n'y ait plus de liquide qui s'écoule.Alerte de sécurité : Vérins hydrauliques Ce cylindre peut être lourd et difficile à déplacer. Utilisez des outils de levage ou demandez de l'aide si nécessaire. Maintenez-le avec des cales ou des sangles pour éviter qu'il ne tombe ou ne roule.Quand vous changez vérins hydrauliquesNettoyez toujours l'appareil avant de le retirer. Bouchez tous les orifices pour éviter les fuites. Vidangez tout le liquide avant de déplacer le cylindre. Ces précautions garantissent votre sécurité et le bon fonctionnement du système. Installer des vérins hydrauliquesInspecter et préparer le nouveau cylindreAvant d'installer le nouveau vérin, il est impératif de tout vérifier minutieusement. La sécurité est primordiale. Le port de gants, de lunettes de protection et de chaussures de sécurité est obligatoire. Examinez la zone de travail : assurez-vous qu'elle est propre et sécurisée. Nettoyez le circuit hydraulique et vérifiez le niveau d'huile. Inspectez le nouveau vérin hydraulique afin de détecter tout dommage ou défaut. Vérifiez qu'il est de la bonne taille et qu'il possède les points de fixation adéquats. Immobilisez la machine afin d'éviter tout mouvement pendant l'intervention.Voici une liste de contrôle simple pour vous aider à préparer le nouveau cylindre :Mettez votre équipement de sécurité.Nettoyez la zone de travail et enlevez tous les débris.Vérifiez le niveau et la qualité du fluide hydraulique.Inspectez le nouveau vérin hydraulique pour détecter toute fissure, bosse ou pièce manquante.Vérifiez que le cylindre correspond aux exigences de la machine.Verrouillez la machine pour empêcher tout mouvement.Conseil: Vérifiez toujours deux fois les points de fixation et les joints avant de commencer. Cela permet d'éviter les fuites et les problèmes ultérieurs. Positionnez et fixez le cylindreVous devez positionner le nouveau vérin hydraulique robuste Manipulez le vérin avec précaution. Il peut être lourd ou difficile d'accès. Un treuil à câble peut vous aider à le déplacer et à le mettre en place. Assurez-vous que le treuil supporte le poids du vérin. Vérifiez la résistance du câble et recherchez un interrupteur d'arrêt d'urgence. Utilisez toujours un support solide sous le vérin et calez votre charge pour plus de sécurité.Utilisez seulement 80 % de la charge et de la course nominales du treuil pour plus de stabilité.Utilisez toujours une selle pour protéger le piston et répartir la charge.Placez le cylindre sur une surface plane et propre.Utilisez un manomètre pour contrôler les niveaux.Lors du positionnement du vérin, l'alignement est primordial. Un vérin mal aligné risque de s'user prématurément ou de se casser. Mesurez et alignez les supports de fixation aux deux extrémités. Assurez-vous qu'ils soient parallèles et de niveau. Fixez les supports à l'aide de boulons ou de goupilles. Préparez la surface de montage : elle doit être lisse et propre. Utilisez un niveau à bulle ou un laser pour aligner le vérin avec la charge et le système hydraulique.« Si un léger défaut d'alignement est inévitable, l'utilisation d'un œillet sphérique peut s'avérer nécessaire pour le compenser. Des charges latérales peuvent être causées par des structures pliées ou tordues, ce qui a pour conséquence que les points de pivot du cylindre ne se trouvent plus dans un plan parallèle. »Un bon alignement permet d'éviter les contraintes et les dommages. Il convient également de vérifier que les raccords et les tuyaux ne sont ni tordus ni pliés. Rebranchez les conduites et remplissez le réservoir de liquide.Après avoir installé le nouveau vérin, rebranchez les conduites hydrauliques et remplissez le circuit d'huile hydraulique. Remettez en place toutes les conduites et vérifiez l'étanchéité des nouveaux joints. Assurez-vous que le niveau d'huile est correct après le remplissage.ÉtapeDescription1Remplacer toutes les conduites hydrauliques2Vérifier l'étanchéité autour des nouveaux joints3Vérifiez les niveaux de liquide appropriés après le remplissage.Vous devez resserrer tous les raccords et vérifier l'absence de fuites. Surveillez le manomètre pendant le remplissage du système. En cas de fuite, arrêtez-vous et réparez-la avant de poursuivre.Note: Utilisez toujours un fluide hydraulique propre. Un fluide sale peut endommager le nouveau vérin hydraulique et provoquer des dysfonctionnements du système.Vous avez maintenant terminé les principales étapes d'installation des vérins hydrauliques. Une inspection minutieuse, un alignement correct et une fixation sécurisée garantissent le bon fonctionnement et la longévité de votre équipement. Remplacement des joints et des composants du vérin hydrauliqueRetirer et nettoyer les anciens jointsIl faut retirer les anciens joints avant d'en installer de nouveaux. Des joints défectueux peuvent provoquer des fuites et nuire au bon fonctionnement de la machine. Soyez attentif à ces signes lors de votre vérification. vérin hydraulique:Fuites : Vous pourriez apercevoir des flaques de liquide près de la base.Performances réduites : la machine risque de ne pas fonctionner aussi bien.Bruits étranges : des grincements ou des cognements peuvent indiquer un problème.Mouvement saccadé : le cylindre peut se déplacer de manière irrégulière ou trembler.Surchauffe : Une température élevée peut indiquer des dommages ou un fluide sale.Pour nettoyer le cylindre, retirez les raccords de tuyau ou les tuyaux. Actionnez le cylindre manuellement pour vérifier la présence de rouille ou de saletés. Versez huile hydraulique Plongez le cylindre dans chaque orifice et actionnez-le manuellement pour le rincer. Vous pouvez utiliser de l'air comprimé, mais maintenez toujours la tige et le piston pour votre sécurité.Conseil: Portez toujours des gants et des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec fluide hydraulique ou des pièces propres. Installer de nouveaux joints, presse-étoupes ou barilletsInstallez les nouveaux joints et autres pièces avec précaution. Suivez ces étapes pour un résultat optimal :Huilez les nouveaux joints et positionnez-les correctement.Lubrifiez l'intérieur du tube du cylindre avec fluide hydraulique.Remettez le piston, la bielle et les autres pièces en place.Remettez le cylindre sur votre machine et raccordez les tuyaux.Testez le cylindre en l'utilisant et en vérifiant l'absence de fuites.🛠️ Utilisez uniquement le bon fluide hydraulique pour la lubrification et les essais. Vérifier l'absence de fuites et d'usureAprès avoir changé les joints, vérifiez l'étanchéité et l'usure du cylindre. Utilisez ce tableau pour vous aider :Aspect d'inspectionDétailsSignes d'usureRecherchez les marques de tige, les fuites d'étanchéité ou les piqûres.Fuite de liquideMême de petites fuites peuvent faire baisser la pression au fil du temps.DésalignementVérifiez l'usure irrégulière des tiges et des joints.Matériel de montageVérifiez que les points de fixation ne présentent pas de jeu ou d'usure. Vous devriez également vérifier le fluide hydraulique Vérifiez l'absence de saletés ou autres impuretés. Examinez le filtre pour détecter tout colmatage ou débris. Contrôlez l'état des tiges de cylindre : recherchez tout dommage ou signe de contrainte. Assurez-vous que tous les points de lubrification contiennent suffisamment d'huile. Procédez à un test de fuite du joint de piston pour vérifier si le tube du cylindre présente un gonflement.Note: Vérifier régulièrement vous aide à détecter les problèmes rapidement et à préserver votre santé. système hydraulique sûr. Tester et finaliserPurgez l'air du systèmeAprès avoir réinstallé un vérin hydraulique, il est nécessaire de purger le système pour éliminer l'air emprisonné. La présence d'air dans les conduites hydrauliques peut provoquer des à-coups et une perte de puissance. Procédez comme suit pour effectuer la purge :Repérez la vis de purge sur votre vérin hydraulique. Elle se trouve généralement en haut ou près des raccords de flexibles.Assurez-vous que le système est éteint et que le cylindre est correctement positionné.Placez un récipient sous la vanne. Ouvrez lentement la vanne en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.Surveillez la présence de bulles d'air dans le liquide. Laissez-le s'écouler jusqu'à obtenir un flux régulier sans bulles.Fermez la vanne et remplissez le réservoir d'huile hydraulique si nécessaire.Actionnez le système lentement pour vérifier la fluidité du mouvement.ConseilUtilisez toujours du fluide hydraulique propre lors du remplissage après la réinstallation d'un vérin hydraulique. Test de fonctionnement et vérification des fuitesIl est impératif de tester l'équipement après la réinstallation d'un vérin hydraulique. Cette étape permet de détecter les problèmes avant qu'ils ne causent des dommages. Lors du test, vérifiez les points suivants :Fuites : Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords et joints.Dérive du vérin : vérifiez si le vérin bouge sans intervention. Cela peut indiquer un problème d’étanchéité.Mouvement irrégulier : remarquez si le cylindre se déplace de manière saccadée ou lente.Perte de puissance : assurez-vous que le vérin délivre la force adéquate.Utilisez un manomètre pour vérifier la pression du système. En cas de fuite ou de dérive, arrêtez la machine et corrigez le problème avant de la réutiliser.NoteToujours tester l'équipement à basse vitesse après la réinstallation d'un vérin hydraulique. Nettoyage et documentation des travauxAprès avoir réinstallé un vérin hydraulique et terminé les tests, nettoyez votre zone de travail. Essuyez tout liquide renversé et retirez les chiffons ou pièces usagés. Une bonne documentation vous aide à assurer le suivi de la maintenance et à anticiper les problèmes futurs. Vous devez :Consignez la date et les détails du travail.Notez le type et la quantité de fluide hydraulique utilisé.Veuillez indiquer toutes les pièces remplacées, telles que les joints ou les tuyaux.Notez les résultats des tests et tous les problèmes rencontrés.Rangez les vérins de rechange dans un endroit propre et sec. Vérifiez les niveaux de fluide et l'étanchéité des joints tous les mois. Prévoyez des inspections régulières tous les deux ou trois mois pour assurer la sécurité de votre système hydraulique.« Une fois le diagnostic établi, évaluez l'étendue des dégâts par rapport au coût et aux avantages de la réparation ou du remplacement du cylindre : des réparations mineures peuvent être préférables pour les petits problèmes, tandis que le remplacement des composants est nécessaire en cas de dommages importants. »En suivant ces étapes à chaque réinstallation d'un vérin hydraulique, vous contribuez à prolonger la durée de vie de votre équipement et à garantir son fonctionnement en toute sécurité. Vous assurez votre sécurité et celle de votre équipement en suivant chaque étape. Un contrôle régulier de votre vérin hydraulique permet de détecter rapidement les fuites et de garantir le bon fonctionnement de votre système. Utilisez toujours les outils appropriés et portez les équipements de protection individuelle (EPI) nécessaires pour éviter les blessures et les erreurs coûteuses. Consignez vos opérations de maintenance dans un registre. Faites appel à un expert en cas de fuite de liquide, de ralentissement ou de bruits anormaux. Utilisez ce calendrier pour contrôler votre vérin :FréquenceTâches d'inspectionTous les joursRecherchez les fuites, nettoyez les tiges, écoutez les bruits anormaux.HebdomadaireVérifier l'alignement, inspecter la tige et la lubrificationMensuelNettoyer soigneusement, inspecter les joints et les tuyaux
EN SAVOIR PLUS